Lingobit Localizer 7.0

軟體性質: 免費試用 ‎檔案大小: 25.23 MB
‎使用者評分: 4.4/5 - ‎10 ‎評分

關於 Lingobit Localizer

Lingobit 當地語系化器是一種軟體當地語系化工具,它為開發人員提供了有效的解決方案,可促進和簡化軟體當地語系化過程以及開發人員、翻譯和測試人員之間的溝通。 Lingobit 當地語系化器的獨特之處在於其統一的介面和生產力工具,如自動QA、驗證專家、更改掃描、翻譯記憶庫等。軟體當地語系化可以在內部完成,也可以委託給另一家公司。 Lingobit 當地語系化器使開發人員能夠直接從 MFC、Delphi 或 .NET 可執行檔中提取可本地化的資源來當地語系化軟體。這樣可以轉換字串、對話框、窗體、功能表和其他資源。 此外,Lingobit 當地語系化程式支援 Html 説明、XML、HTML、INI、PHP 和其他常見檔案格式的當地語系化。從當地語系化程式 5.5 開始,它支援資料庫本地化。 該程式非常適合將翻譯任務委派給譯員。這是通過自中提取軟體當地語系化工具組完成的,其中包括用於翻譯的 Lingobit 軟體的「精簡版」和一個沒有原始程式碼的專案檔。無需任何技術技能來開始執行軟體本地化任務。 借助 Lingobit 的 WYSIWYG 編輯器和生產力工具(如品質保證工具,透過自動檢測軟體當地語系化的早期階段的錯誤來提高翻譯品質),軟體當地語系化非常容易。 在許多其他工具中,還有翻譯記憶庫,它使開發人員能夠利用他們以前的工作。無需多次翻譯同一個字串,因為該工具允許重用來自其他軟體本地化專案的翻譯。