對於廣告免費體驗，並是第一個獲得獨家訪問新的Hylian語言，一定要購買位於這裡的應用程式的專業版：HTTPs：//play.google.com/store/apps/details？id=com.jeffmore.hyliantranslatorpro
翻譯文本在塞爾達視頻遊戲的傳說中找到。塞爾達海利安翻譯傳奇允許雙向翻譯從英語和/或日語到各種語言找到的塞爾達傳奇視頻遊戲系列。該應用程式包括支援天空之劍，暮光之城公主（遊戲立方體和Wii版本），世界之間的連結，以及奧卡琳娜的時間（也發現在馬約拉的面具），和風喚醒器（也發現在一些其他塞爾達遊戲）。
應用程式說明 ─ 請閱讀！
翻譯簡單易用。在提供的欄位中鍵入要翻譯的文本，選擇希望將文字轉換為的遊戲的 Hylian，然後按"翻譯！"對於兩個遊戲列出與"（JP）"（奧卡琳娜的時間和風喚醒器），你可以使用你的Android鍵盤輸入原生日語，或只是輸入文本的英語，讓應用程式自動翻譯文本到日語幕後，然後到正確的Hylian。
要訪問 Hylian 到英語/日語模式，只需按您的菜單鍵，然後從提供的菜單中選擇它。將呈現與以前類似的視圖。遊戲的下拉清單，文本框，但你會看到一個定製的Hylian鍵盤和日語到英語（反之亦然）翻譯按鈕，而不是一個翻譯按鈕。
在此模式下，鍵盤將切換到您選擇的遊戲 Hylian。然後，您只需輸入遊戲內看到的符號（或您可能在任何其他位置找到 Hylian 文本！對於兩個標記為「（JP）」的遊戲（風喚醒和奧卡琳娜的時間），翻譯將首先顯示為日語。只需按「JPN-ENG」即可獲得從日語到英語生成的翻譯。
*請注意，英日文（反之亦然）的翻譯可能不準確，為了獲得最佳效果，建議使用日語與遊戲列出的"JP"和英語沒有。但是，為了方便起見，自動翻譯已添加到應用程式中。
*從風喚醒器 Hylian 翻譯時，某些符號將包括兩行或符號上方的小方塊。這些金鑰未包括在內。相反，兩個帶有這些標記的按鈕出現在鍵盤的右側（在清除按鈕和退格按鈕之間）。按相關符號本身後看到的符號。
要返回到原來的英語/日語到 Hylian 模式，只需再次按菜單鍵，然後從顯示的菜單中選擇它。
感謝您下載和使用塞爾達海利安翻譯應用程式傳奇。請享受！
版本歷史記錄
- 版本 1.1 發佈於 2014-08-28
修復了某些輸入會導致應用程式崩潰的錯誤。與 Hylian 英語選項的其他選項相同。