為視頻準備字幕和字幕曾經是一個漫長而繁瑣的過程，但通過讓字幕器專注於將字幕直接添加到時間線上，任務變得更簡單、更快。現在字幕和字幕編輯可以真正匹配他們的字幕的圖像和重播困難的段落，只要他們喜歡，並根據需要快速或緩慢，以找到最佳的結果。字幕器可以並排顯示多個音軌，以便於翻譯、修訂和校對。最終字幕以電子方式嵌入到視頻中，無論是作為軟子（允許它們打開和關閉）還是硬子（永久列印在圖像上）。雖然 titlebee 可以獨立地將字幕渲染到視頻上，並且以許多不同的格式（包括 MP4、MKV、AVI 和 MOV）進行渲染，但具有 100 多個不同效果和動畫的字幕也可以導出到 NLE，如 Adobe Premiere、Apple Final Cut 或 Avid 媒體合成器，作為可以位於其他元素頂部的 Alpha 層。這種不斷發展的工作方法為字幕和字幕編輯提供了快速周轉時間，以及直觀的電影製作體驗，使製作團隊和客戶更加滿意。
版本歷史記錄
- 版本 1.06 發佈於 2016-02-09
增加了對複雜腳本的支援
軟體細節
終端使用者許可協定
TITLEBEE LICENSE TERMS These license terms are an agreement between titlebee (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any titlebee * updates, * supplements, * Internet-based services, and * support services for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply. BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE. If you comply with these license terms, you have the rights below. 1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use one copy of the software on your device. 2. Scope of License. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. titlebee reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not * work around any technical limitations in the software; * reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation; * make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation; * publish the software for others to copy; * rent, lease or lend the software; * transfer the software or this agreement to any third party; or * use the software for commercial software hosting services. 3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software. 4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes. 5. Export Restrictions. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.titlebee.com. 6. SUPPORT SERVICES. Because this software is 'as is,' we may not provide support services for it. 7. Entire Agreement. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services. 8. Applicable Law. a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort. b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply. 9. Legal Effect. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so. 10. Disclaimer of Warranty. The software is licensed 'as-is.' You bear the risk of using it. titlebee gives no express warranties, guarantees or conditions. You may have additional consumer rights under your local laws which this agreement cannot change. To the extent permitted under your local laws, titlebee excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. 11. Limitation on and Exclusion of Remedies and Damages. You can recover from titlebee and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00. You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages. This limitation applies to * anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and * claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law. It also applies even if titlebee knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.