翻譯自動化軟體。適合專業翻譯、翻譯機構和公司翻譯部門。主要功能：機器翻譯、內置 Lingvo 詞典、翻譯記憶庫、詞彙表創建/管理、集成質量保證、同一文檔上的多個譯員的即時協作以及供應商管理。還提供：PDF、掃描文件和圖像的自動識別和轉換 （OCR）。 插入翻譯記憶庫和詞彙表後，將分析用於翻譯的新文檔，以找到與以前翻譯的材料對應的匹配段和子段匹配。該程式會自動插入保存在以前文件的翻譯記憶庫中的高品質人工翻譯（不是機器翻譯）。 如果翻譯器沒有現有的翻譯記憶庫，程式會自動處理TM的創建。通過後期編輯可以加速翻譯：建議每個段進行機器翻譯，譯者編輯輸出。最終版本保存到翻譯記憶庫。翻譯記憶庫會隨著時間的推移而增長，可用於 SmartCAT 或其他 CAT 工具中的未來翻譯，因為 TM 可以從 SmartCAT 以 TTX 格式匯出。 所有功能和文檔都託管在雲端中的遠端伺服器上。無需安裝：可通過任何聯網設備上的網路瀏覽器訪問該程式。註冊是必需的，因為安全身份驗證用於保護伺服器訪問，並保持使用者材料文檔、翻譯記憶庫和詞彙表的私密性。 支援的格式： DOC， DOC， TXT， PPTX， XLS， XLS， PDF， JPG， TIFF， BMP， PNG， GIF， DJVU， HTML， TTX， SDLXLIFF， XLF， XLIFF， TMX。 翻譯完成後，文檔可以下載為雙語檔（包含源文本和翻譯）或單語言檔（僅源文本或僅翻譯）。
版本歷史記錄
- 版本 5.0 發佈於 2016-05-11
我們在所有項目文檔中添加了重複傳播，快速進行機器翻譯。SmartCAT 使用者不再需要創建專案來使用機器翻譯 （MT）。並增加了個人檔案組合。要獲取 SmartCAT 中的更多訂單，請上傳證書、文憑和其他文檔