提交軟體
  1. 首頁
  2. PC軟體
  3. 文字/文件編輯器
  4. Parallel text creator

Parallel text creator 1.1

軟體性質： 免費試用 ‎檔案大小： 9.00 MB
‎使用者評分： 3.0/5 - ‎1 ‎評分
點擊下載

NOVA 文字對齊器是一種工具，旨在使手動文本對齊盡可能簡單。它不使用任何自動段落或句子對齊演算法。為什麼？因為有些事情是人無法取代的， 並行文本編輯就是這樣的東西。 有自動段落/句子對齊工具，但有一個共同點，它們都有一個共同點 - 它們不是 100% 準確 （它們不能由於他們應該執行的任務的性質）。因此，這意味著，最終，你將不得不去低谷的整個文本自己，並檢查它，並糾正它。比為什麼不消除中間人， 從頭開始手動走呢？ NOVA 文字對齊器為您提供在段落/句子級別快速對齊文本所需的所有編輯功能。在任何時候，您都完全控制了流程。完成工作後，您可以匯出多種格式的並行文本，包括流行的電子書閱讀器格式，如 EPUB 和 MOBI （Kindle）。專業人士也會欣賞閱讀/保存TMX（翻譯記憶庫交換）檔的可能性。 它不僅可用於對齊現有文本，還可作為編輯從零開始進行轉換工作。只需載入原始語言文本，就可以開始翻譯，並從頭開始正確對齊。 雖然專為專業翻譯設計，但使用它的方法之一是，如果你碰巧是一名語言老師，就為學生創建平行文本。或者你自己如果你是一個外語學生...隨著大量的文本在互聯網上免費獲得，這是很容易創建整個平行的經典書籍，如切霍夫或柯南道爾。或。。。為什麼不把電影字幕並排 （原創和翻譯）， 有一個優秀的學習工具！

版本歷史記錄

  • 版本 1.1 發佈於 2014-07-14

軟體細節

相關軟體

  • Android find difference maker 免費試用

    Android 查找差異製造商是一個簡單的方法，使迷你遊戲的查找差異，這意味著挑出非常相似的2張圖片之間的差異在一定的時間。這些遊戲運行在Android系統上與作者的個人風格。你可以建立許多發現差異，每個都擁有其特殊的獨特類型充滿人才。它們可以在Android市場發佈，也可以嵌入Admob廣告，賺取傭金。{@}

  • TED Notepad 免費

    TED 記事本是無鉻免費軟體記事本的替代品。在簡單的輕量級介面中提供 368 個文字處理功能、創新功能和節省時間的工具。他們都在熱鍵;全部設計用於快速進階編輯。這款輕量級便攜式文本編輯器可安裝在任何 USB 快閃記憶體盤上，無需安裝即可立即載入。功能包括行號、多級撤銷、正則運算式、Unicode、UTF-8、Unix和Mac檔類型支援、滑鼠複製/粘貼、兩個高級搜索、縮進、字自動完成、增強的剪貼板、大量統計資訊、可選收藏夾功能表、案例轉換、字

  • Oem Ansi converter 免費

    Oem Ansi 轉換器是一個轉換器實用程式，它允許將 DOS 代碼中的舊文字檔轉換為 MS Windows 程式的新程式碼理解。作為有用檔實用程式的外掛程式，它能夠同時處理一千千個檔。

  • Unique Content Maker 免費

    忘記複雜的"宏"，你通常不會使用的人工詞資料庫。沒有隨意插入的不禮貌、不自然的短語。 所有你需要做的就是輸入一些變體。確定唯一內容製作者製作的文章量。一個簡單的滑塊條調整是所有你需要的。其餘的是簡單的複製和粘貼工作。{@}

  • Hexprobe Hex Editor 免費試用

    用於操作二進位檔、磁碟驅動器和系統進程的專業十六進位編輯器。主要特點是：1.輕鬆快速地查看、搜索和編輯任何大小的檔。匯入/匯出 C、HTML 和格式化文字。將十六進位轉換為 dec 或 dec 轉換為十六進位。2.在磁碟/驅動器和進程中查找。查找和修復磁碟驅動器和進程的問題。3.將文檔映射到可以更容易地理解和編輯的變數的分層清單。4.使用強大的工具分析和編輯檔，例如：尋找、尋找、尋找文件/程序、比較檔案、書籤等。5.根據最基本

  • Sort Email Addresses By Domain Name Software 免費試用

    此軟體為希望按域名將電子郵件位址分組在一起的使用者提供了一個解決方案。使用者只需添加電子郵件或載入來自檔的電子郵件清單。結果按字母順序顯示在下部窗格中。有一個用於刪除重複項的選選方塊。生成的清單可以儲存為文本或 Excel 檔，或複製到剪貼簿進行貼上。這種節省時間的軟體使組織電子郵件非常容易。

  • Simpo PDF to Word 免費試用

    Simpo PDF 到 Word 轉換器使您能夠將 PDF 檔案轉換為可編輯的 Microsoft Word，保留所有內容，如文字、格式、圖片、表格和圖形。在輸出 Word 文件中輕鬆重用、編輯和更新資訊。這是一個經濟的軟體，包括PDF到Word轉換器中的PDF到文字轉換器，因此您不僅可以將PDF檔轉換為Word，還可以從PDF提取和轉換純文本到.txt格式。為了有效地將 PDF 轉換為 Word/Text，Simpo PDF 到 Word 轉換

  • Advanced PDF to TEXT converter 免費試用

    PDF 到 TEXT 轉換器可輕鬆地從 PDF 檔案中提取文本資訊，保留原始的多列頁面佈局。您可以利用批次處理轉換實用程式一次處理多個 PDF 檔案。PDF 到 TEXT 轉換器是文件作者基於現有 PDF 文件建立大量可編輯文本並引用 PDF 文件顯示的其他文件的必有工具。支援：•多語言文件：您可以轉換包含不同語言文本（如字典）的 PDF 文檔。支援的語言：英語、法語、德語、義大利語、葡萄牙文、西班牙文、捷克語、俄語、斯洛維尼亞文

  • 010 Editor 免費試用

    010 編輯器是一款專業的文本/十六進位碼編輯器，旨在編輯電腦上的任何檔、驅動器或進程。使用我們獨特的二進位板技術，010 編輯器允許將二進位檔解析為可以理解的數據結構。具有易於使用的編輯器，具有標準的「剪切、複製」和「貼貼」命令、對大型文件的支援以及所有編輯操作的無限復原和重做功能。使用檢查器可以輕鬆地編輯多種不同的格式的數據。其中包括一組複雜的編輯和分析工具，如查找/替換、二進位比較、直方圖、檢查總和、ASCII/EBCDIC/UNICODE

  • Article Creator 免費

    文章建立者是文章行銷人員的免費文章創建軟體。它允許您一次處理多個文章，而無需為每個視窗打開多個視窗。對於我所有的文章營銷人員來說，這是完全免費的。這是100%免費。功能包括：先進的編輯功能，如單詞，圓滑的設計與多個主題選項，多個選項卡式文檔支援，縮進和對齊，字元和段落格式等。