提交軟體
  1. 首頁
  2. PC軟體
  3. 文字/文件編輯器
  4. NOVA Text Aligner

NOVA Text Aligner 1.1

軟體性質： 免費試用 ‎檔案大小： 9.00 MB
‎使用者評分： 3.8/5 - ‎8 ‎評分
點擊下載

NOVA 文字對齊器是一種工具，旨在使手動文本對齊盡可能簡單。它不使用任何自動段落或句子對齊演算法。為什麼？因為有些事情是人無法取代的， 並行文本編輯就是這樣的東西。 有自動段落/句子對齊工具，但有一個共同點，它們都有一個共同點 - 它們不是 100% 準確 （它們不能由於他們應該執行的任務的性質）。因此，這意味著，最終，你將不得不去低谷的整個文本自己，並檢查它，並糾正它。比為什麼不消除中間人， 從頭開始手動走呢？ NOVA 文字對齊器為您提供在段落/句子級別快速對齊文本所需的所有編輯功能。在任何時候，您都完全控制了流程。完成工作後，您可以匯出多種格式的並行文本，包括流行的電子書閱讀器格式，如 EPUB 和 MOBI （Kindle）。專業人士也會欣賞閱讀/保存TMX（翻譯記憶庫交換）檔的可能性。 它不僅可用於對齊現有文本，還可作為編輯從零開始進行轉換工作。只需載入原始語言文本，就可以開始翻譯，並從頭開始正確對齊。 雖然專為專業翻譯設計，但使用它的方法之一是，如果你碰巧是一名語言老師，就為學生創建平行文本。或者你自己如果你是一個外語學生...隨著大量的文本在互聯網上免費獲得，這是很容易創建整個平行的經典書籍，如切霍夫或柯南道爾。或。。。為什麼不把電影字幕並排 （原創和翻譯）， 有一個優秀的學習工具！

版本歷史記錄

  • 版本 1.1 發佈於 2014-07-14

軟體細節

相關軟體

  • UTFCast Pro 免費試用

    UTFCast 專業是一個工具，允許您批量轉換為 UTF 編碼，包括 UTF-8，UTF-16 和 UTF-32 只需點擊滑鼠。您可以使用它將文本檔的目錄轉換為輸出目錄，同時維護原始檔的目錄結構。它甚至並不重要，如果你的文本檔有不同的擴展名 - 它可以自動檢測文本檔並轉換它們，還可以識別超過30個代碼頁。主要特點：1.超高速。100，000 個檔，大小約65GB，只需要UTFCast專業約200秒的中端電腦上檢測。檔大小約 290MB

  • AvniTech WhizNote 免費

    WhizNote 是具有超連結功能的筆記管理器軟體。WhizNote 也是一個文字文件編輯器，它具有一些獨特的功能，如記住檔名、學習文本檔類型、自定義文本插入、HTML 編輯、網頁測試等。演示教程可在網站上提供。作為筆記軟體，您可以使用 WhizNote 將數百個相關筆記保留在一個檔中。然後通過跳轉連結連接它們，以便輕鬆查看。連接良好的筆記可説明您集思廣益，更有效地回顧您的想法。WhizNote 具有不錯的桌面功能，可記住您的筆記視窗位置。您還可

  • Mass File Editor 免費試用

    強大的文本操作引擎，可以定期處理大量檔。自動編輯由使用者提供的清單選擇的任何類型的檔，搜索純文本或正則運算式，維護到目前為止找到的內容的數據堆疊，並允許從中撰寫新數據。可以使用所有可用資料片段修改和重新命名檔案。允許一個編輯檔，或通過所有檔在一個單一的通行證，而無需使用者的注意。功能齊全的文字編輯器支援計算機上提供的所有代碼頁，包括 Unicode;可以在代碼頁之間查看和轉換文本。支援 Windows 和 Unix 樣式的行字元 CR/L

  • Replace in Files 免費

    在編輯 HTML 檔時，通常用同一資料夾中的相同副檔名取代所有檔案中的特定字串。"在檔案" 中取代;使完成此任務變得容易。"在"檔案"中取代"快速將搜索字串匹配的字串替換為指定的替換字串。您可以指定替換是否為大小寫敏感，以及是否在執行搜索和替換之前進行備份。" 中的替換程式非常小，因此不會浪費您的硬碟空間或系統資源。

  • Text Master 免費

    文字母版是具有額外功能的純文字編輯器，是NotePAD的一個很好的替代方法。某些功能包括：添加日期和時間。背景顏色和字體屬性的可更改性。編碼和解碼文字（加密）。組合線。用於提取所需文本的命令系統。刪除空行。刪除相同的行。濾芯線。查找並替換。全屏視圖。生成電子郵件清單。生成單詞清單。將圖片導入文字（圖像到 ASCII）。插入數位。將文字插入行的開頭或末尾。鍵壓模擬器。小寫和大寫轉換。隨機化線條。反轉線。對行進行排序。統計分析（字元、字、行頻率）。修

  • Write Bangla Pad 免費

    用你最喜歡的鍵盤輕鬆寫孟加拉（Avro音色鍵盤，音色鍵盤，Probhat鍵盤和Unijoy鍵盤）寫孟加拉很容易與你最喜歡的鍵盤（Avro音色鍵盤，音色鍵盤，Probhat鍵盤和Unijoy鍵盤）隨時隨地....寫入孟加拉離線板的功能：1.四個鍵盤在一個軟體2.英語到孟加拉音位打字3.輕量級孟加拉打字工具4.寫孟加拉離線墊是便攜式的，所以沒有必要在您的電腦中安裝此軟體5.即使從筆驅動器運行此軟體6.本軟體有&quo

  • Split Text Files Into Multiple Files Software 免費試用

    此軟體為希望將一個或多個文本或基於文本的檔拆分為較小的檔的使用者提供了解決方案。拆分要素包括：拆分每 n 行（其中 n 是數位），拆分每一個空白行，拆分這些字元的每次出現（如逗號、空格、逗號空格等）。{@}

  • ReadyNotes 免費

    ReadyNotes 是讓您所有想法、筆記和專案以易於訪問和搜索格式組織起來的一種簡單方式。ReadyNotes 可用於存儲諸如要做的事情清單、姓名、數位和相關詳細資訊、特殊專案、著作和一般想法、網站和電子郵件位址（只需 Ctrl+click 任何有效的 URL、電子郵件或 Windows 目錄）、要閱讀的書籍清單和要租用的視頻、日誌、網站片段和故事等內容，或者來自任何地方的任何資訊！由於您可以根據需要創建盡可能多的類別，因此可以防止

  • TranslatorMaestro 免費試用

    翻譯Maestro 只需單擊一下，即可在數百個檔中查找、突出顯示和替換數千個單詞。 此外，在翻譯Maestro中廣泛的API通過允許您安排重複性任務自動運行來節省您的時間和金錢。 檔案編輯器可説明您進行單獨的特定替換，並直接編輯檔。 尋找並替換數百種文件類型的強大通配符。 與同事交換翻譯檔。 通過快速更新程式設計代碼來節省開發時間。商務人員、作家和編輯人員可以單獨查看每個檔，並查找和替換單個單詞或短語。 瞭解要替換的內容後，可以使用文件編輯器的下

  • AnyCount: Word Count and Line Count 免費試用

    AnyCount 是所有常見檔格式的自動文本計數、行計數、字元計數和字數計算軟體。支援的文字計數格式：RTF， DOC，WPD，XLSS，XLSX，PPT，PPS，PPTX，PDF，CSV，HTM，HTML，XML，MIF，TXT，ZIP，ODT，SDW，SXW，ODS，SDC，SXC，ODP，SXI，SDD，CHM，HLP，RAR，SLP，酒吧，VSD，BMP，JPG，PNG，PNG，PNG，文字計數完成後，您可以：- 在螢幕上