《貴族古蘭經》，也非正式地稱為希拉利汗翻譯 達魯薩拉姆（1977年首次出版）對《貴族古蘭經》意義的解讀由穆罕默德·穆赫辛·汗和穆罕默德·塔基-烏丁·迪納利翻譯。這種翻譯是世界上最廣讀的翻譯之一，主要是因為它是沙特政府正式推廣的翻譯。 此英文翻譯由沙特政府贊助，免費提供。據報導，這是最受歡迎的和"現在最廣為傳播的古蘭經在大多數伊斯蘭書店和遜尼派清真寺在整個英語世界，這種新的翻譯旨在取代優素福『阿裡版，並附帶一個批准印章，從麥地那大學和沙特達爾伊夫塔。這個冒險利用了主流的經典評論來源，即塔巴里，庫爾圖比和伊本·卡希爾。 與將原文阿拉伯文翻譯成另一種語言一樣，在本次英語中，這是對《貴族古蘭經》（神的話語）意義的解釋。翻譯中大量穿插著阿塔巴里、庫爾圖比和伊本·卡蒂爾的評論和筆記。 穆辛汗在十二年內完成了翻譯工作，在此期間，他查閱了《古蘭經》的一些英文版本，但發現這些譯本存在歧義、缺點和教條錯誤。因此，後來，他與穆罕默德·塔基-烏德-丁·希拉利博士合作，承擔了解釋《貴族古蘭經》含義的任務，提供真實來源的證據，以便澄清。 阿卜杜勒·馬利克·穆賈希德還說，汗和希拉利要求達魯薩拉姆出版商和發行商在一卷中總結一個版本： "它在讀者中的受歡迎程度鼓勵他們編寫九卷《古蘭經》意義的綜合版本，包括薩希·布哈裡、薩希穆斯林的一些阿哈迪，以及塔夫西爾·塔布、塔夫西爾·艾-庫爾圖比和塔夫西爾·伊本·卡蒂爾等書籍的評論，必要時詳細闡述《古蘭經》的詩篇。 《古蘭經》是伊斯蘭教的核心宗教文本，穆斯林認為伊斯蘭教是上帝的啟示（阿拉伯文：الله，真主）。它被廣泛認為是阿拉伯文中最好的文學作品。穆斯林認為《古蘭經》是唯一一本受到上帝保護的書籍，不受歪曲或腐敗。然而，阿拉伯文文字的一些重大文本差異（採用不同的措辭）和缺陷意味著今天的《古蘭經》文本與原文之間的關係尚不清楚。古蘭經章節被稱為蘇拉，詩句被稱為阿雅。
版本歷史記錄
- 版本 2.0 發佈於 2015-07-06
軟體細節
- 軟體分類： 教育 > 參考工具
- 發佈者： Tatsiana Shukalovich
- 軟體性質： 免費
- 價格： N/A
- 版本： 2.0
- 作業系統： ios