CATCount: Trados Translators Workbench 7 - compatible wordcount tool 1.1

軟體性質: 免費 ‎檔案大小: 2.41 MB
‎使用者評分: 5.0/5 - ‎2 ‎評分

關於 CATCount: Trados Translators Workbench 7 - compatible wordcount tool

CATCount 是有用的 CAT 工具。CATCount 通過將複雜的 CAT 計劃轉換為一個簡單的數位來簡化計算機輔助翻譯作業的會計。此外,它還為使用CAT方案的列印和匯出以及原始字數以及生成的CAT計數提供了出色的功能。Trados、翻譯人員工作®的字數分析日誌會自動處理。 使用單數的概念並不新鮮,它已被世界各地的許多翻譯機構以各種名稱廣泛使用:槓桿字數、加權字數、等值字數等。因為雖然 CAT 工具(Trados、SDLX、Deja Vu、Star Transit)定期分發字數資訊,對一般分析很有用,但會計核算不太舒服。CATCount 通過提供簡單的介面(可以在翻譯機構和自由譯員之間以及譯員團隊內部共用)將問題的解決方案更上一層樓。 特拉多斯翻譯的工作臺 2.5, 特拉多斯 3.0, 特拉多斯 5.0, 特拉多斯 5.5, 特拉多斯 6, 特拉多斯 6.5 和特拉多斯 7 支援。