AnyMem: Translation Memory Software 2.0

軟體性質: 免費試用 ‎檔案大小: 10.83 MB
‎使用者評分: 2.3/5 - ‎3 ‎評分

關於 AnyMem: Translation Memory Software

AnyMem 是一個使用者友好的翻譯記憶庫軟體。AnyMem 使用可攜式翻譯記憶庫格式。它還支援 TMX、標準翻譯記憶庫交換檔格式(TMX 1.1 和 TMX 1.4)的導入和匯出。 方便的翻譯記憶庫管理:翻譯記憶庫存儲在單個 MEM 檔中,便於交換。 將翻譯記憶庫匯出到 TMX(翻譯記憶庫交換):翻譯記憶庫可以匯出到 TMX 1.1、TMX 1.4。 從 TMX 或 MS Word 檔導入翻譯記憶庫:AnyMem 可以從 TMX 1.1 或 TMX 1.4 檔案或雙語 MS Word 檔導入翻譯記憶庫。 靈活的文字分段:通過添加縮寫和序號跟隨詞,將異常配置為文本分段規則。 選擇性翻譯:僅翻譯必須通過指定段落樣式(不得翻譯的段落樣式)來翻譯的文本。 文件 CAT(計算機輔助翻譯)分析:AnyMem 可以分析文件以確定匹配段的數量(完整和模糊匹配),並提供準確的 CAT 文本計數(欄位或百分比)。 術語搜索:AnyMem 可以在翻譯記憶庫中搜索包含要翻譯的某些術語的匹配段。 靈活的數據顯示:使用範本配置 AnyMem 顯示翻譯記憶庫數據的方式。 自動視窗對齊:通過按下幾下即可正確對齊 AnyMem 和 MS Word 視窗,無需手動拖動視窗邊框,即可為工作做好準備。 MS Word 整合:借助 AnyMem 工具列,直接從 MS Word 快速存取最常用的翻譯記憶庫軟體命令和功能。您還可以直接從 MS Word 快速運行 AnyMem。 Unicode 支援:AnyMem CAT(計算機輔助翻譯)引擎完全支援 Unicode,無需安裝其他庫元件(如 .NET 框架或 JAVA 虛擬機器)或切換系統區域設置。